Språket i Kina: WeChat-triks som gjør hverdagen lettere
Språket i Kina er ikke bare mandarin – det er også app-språket Du kan ha pugget «nǐ hǎo», lært deg å bestille kaffe og kanskje til og med klart å uttale navnet på nærmeste t-banestasjon. Så lander du i Kina, åpner WeChat, og plutselig føles alt som et ekstra språkfag uten pensum. Menyer, gruppechatter, QR-koder, korte talemeldinger, små røde pakker, kundeservice og meldinger fra skolen kommer ofte på kinesisk – og gjerne med en blanding av formelt språk, emojis og forkortelser. ...